【金华学才教育】广外首任校长与癌魔赛跑16年 铸辞坛巨著(图)


发布时间:2021-05-15 15:40:09 阅读量:42091 作者:禧琛

16年编纂路走剩他一人金华学才教育

16年来,他皓首穷经、孤身一人耕耘雕琢;最近7年,他一边默默编纂,一边以耄耋之身跟癌魔赛跑,终成辞坛巨著。

去年,中国自主编纂的最大规模汉法词典《汉法大词典》正式出版,填补了国内大型汉法词典独立研编的空白。作者是退休后坚守书斋、现年79岁的广东外语外贸大学首任校长黄建华。日前,他被授予“南粤楷模”荣誉称号。

黄建华教授是广东外语外贸大学合并后的首任校长、国内词典学学科的创始人之一。1998年,在黄建华即将卸任校长职务、本可安享晚年之际,外语教学与研究出版社向他邀约编纂《汉法大词典》。他担下重任,回身埋首书堆,从此开始了16年的词典编纂工作。

“编纂词典不算科研,退休后我不需评职称,十几年埋头苦干耗得起。”编纂之初,本有一支十几人的团队共同开展工作。随着时间的推移,这支团队陆续有人因各种原因而退出,编纂路上仅剩黄建华孤身行走。

16年弹指一挥间,黄建华坚守在词义探究、文字校准、词汇解释的第一线,自领命以来争分夺秒苦干。每天上午8时30分到办公室,晚上11时30分离开,节假日也不例外,连大年三十都在书房里伏案工作。

患癌仍感“苦中有乐”

就在10多平方米的办公室里,十几年皓首穷经,黄建华完成了700多万字的《汉法大词典》。2007年,黄建华被确诊患有肺癌,经过入院手术治疗后,他稍事休养,又带病一头扎进词典编纂工作中去。长年累月的高强度工作对身体是巨大的挑战,2012年,黄建华感到胳膊和肩膀疼痛难忍,经确诊为肺癌第IV期。

“词典编了一大半,别人很难接手。”获知诊断结果,黄建华最担心的是词典能否编纂完成。为了完成他的心愿,医院为他作了保守治疗。自那时起,黄建华一边对抗病魔的侵扰,一边与时间赛跑,加紧词典编纂。彼时,肺癌已转移至骨头,出现骨质流失,每天不能走太长的路,但从家步行到办公室看书、继续编纂词典却是黄建华的必备功课。就这样,16年坚守书斋,两度高危住院,他终于完成了《汉法大词典》。

是什么支撑着他?黄建华说:“许多人认为编词典很枯燥,但我却觉得苦中有乐。当你找到适度的表达,把汉语词汇传达给法国人让他明白其中的内涵,这种成就感是无以言表的。” 文/记者何道岚 通讯员粤宣

经过清点,小聪昊一共捡到了12400元现金!随后,南豆小学校长杨久菊迅速拨打了110报警电话。民警对现场进行勘查后,摸着小聪昊的头笑着说:“你真是个诚实的小伙子,太棒了!”

“我们一共拍了15小时长度,看一遍,基本上一天就过去了金华学才教育。”陈逸奔说,“后期制作时,先把逻辑给理顺了,按时间顺序剪辑出两个小时左右,然后再进行删减,最终是大家看到的40分钟。”

今年2月,浙大附中将在高一年级实行英语“走班制”教学,已定好初步方案。该校校长申屠永庆说:“学校完成一幢老大楼的装修,多出了十余间教室,为‘走班制’学英语提供了场地。英语实行‘走班制’,老师必须根据学生特点采取相应的教法,这是教学当中最重要的。”

香港中文大学宗教与中国社会研究中心副研究员贺志勇博士则评价说,从事几十年慈善,实业家需要信仰,同时还要对自己的财富有信心。

科研项目、科研经费、论文影响力、学术水平,最近参加了几次有关青年学者、大学教师成长的论坛,听到的主题词不外乎这几个,至关重要的教学质量被排除在外金华学才教育。

看着眼前的巨款,小聪昊定了定神,将钱全都捡起来后,一路小跑就来到站在操场附近的金喜来老师面前,“老师,这是我刚才从那棵树下面捡到的钱,好多啊!”

“免费午餐”是一个公益项目,是知名媒体人邓飞等联合中国社会福利基金会发起免费午餐基金公募计划,倡议每天捐赠3元,为贫困学童提供免费午餐。

今年2月,浙大附中将在高一年级实行英语“走班制”教学,已定好初步方案。该校校长申屠永庆说:“学校完成一幢老大楼的装修,多出了十余间教室,为‘走班制’学英语提供了场地。英语实行‘走班制’,老师必须根据学生特点采取相应的教法,这是教学当中最重要的。”

3元的营养餐根本无法让学生吃好,该怎么办?驾车乡中心学校校长白来保有了租地种菜的想法,上报后,立即得到县、乡党委政府的支持。于是,白来保找到学校附近的村委会领导,经过多番协商,以800元/亩/年的租金,将附近的112亩地租了下来。

他准确地记得每一年的高考成绩:2010年325分,2011年296分,2012年374分,2013年341分。这些成绩除了2011年外,每年基本上都能够上我省的专科线,他也曾先后被录取了两次,但是每一次他都坚定地选择了放弃。因为,录取的学校不是他的志愿学校——甘肃省建筑职业技术学院。这所学校离他家距离只有一公里左右,从他现在所住的兰驼厂家属院出门左拐上晏家坪,电动车只有三四分钟行程。

首任 校长 癌魔

上一篇: 武汉一高校规定晨练读《道德经》跳集体舞引热议

下一篇: 高中生大学生交换身份上演变形记 大学生称不适应

网友评论:

来自富阳的网友说:评论时间:2021-05-15

总有人长嘘,得不偿失;总有人短叹,失之交臂。人生在世,顶天立地,秉承天地之精华,是一种莫大的得。人的一生,坎坎坷坷,不如意事常八九,是一种无奈的失。回复


来自晋州的网友说:评论时间:2021-05-15

最美好的事,是看到了某人的微笑;而更美好的事,是他是因你而微笑。回复


来自江门的网友说:评论时间:2021-05-15

有些事,就是不值得被原谅,跟大不大度没有关系;各有各的底线,做错了,就应该考虑为自己的错误付出代价。不是每个对不起,都能换回来一个没关系。回复


来自韶山的网友说:评论时间:2021-05-15

孤独从来就不会毁掉一个人,把自己的头奋力塞进一个不适合自己的圈子,佯装自己不孤独才会毁掉一个人。回复


来自酒泉的网友说:评论时间:2021-05-15

你说还是活着等,等那一天!有那么一天吗?——你在就是我的信心回复


来自东方的网友说:评论时间:2021-05-14

叶,有叶的姿态。所谓姿态,是一种活着的态度。以什么样的姿态去活着?亦是以何种方式去诠释生命。人,是无高低贵贱之分的。然而生命,生命的质量是有等级的。回复


来自承德的网友说:评论时间:2021-05-14

其实并不是所有人都有那么好的脾气,如果你恰巧碰到了那个愿意迁就你的人,请记得别磨光了他的感情。回复


来自宣威的网友说:评论时间:2021-05-14

幸福不一定是我们笑得很灿烂,悲伤不一定是嚎啕大哭。其实在这旅途上,总有感动和收获,所以我很快乐。回复


来自嵊州的网友说:评论时间:2021-05-13

我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣,得之,我幸;不得,我命,如此而已。或得则吾生,不或则吾灭。回复


来自丹阳的网友说:评论时间:2021-05-13

时光越老,人心越淡。曾经说好了生死与共的人,到最后老死不相往来。岁月是贼,总是不经意地偷去许多,美好的容颜,真实的情感,幸福的生活。也许我们无法做到视若无睹,但也不必干戈相向。毕竟谁都拥有过花好月圆的时光,那时候,就要做好有一天被洗劫一空的准备。回复


热门专题